فحص جودة الفيديو

راجع تجربة المشاهدة كاملة.

فحص الفيديو المترجم والترجمة المرئية والتعليقات والمسارات الصوتية في سياقها النهائي قبل النشر.

خدمة مصممة لهدفك

جودة اللغة تلتقي بجودة الشاشة.

قد تكون الترجمة صحيحة، لكن يفشل الفيديو إذا أخطأ التوقيت أو تقسيم السطور أو الموضع أو تزامن الصوت. يجمع فحص الفيديو هذه العناصر معاً.

التسليمات المتاحة

مراجعة توقيت الترجمة وسهولة قراءتها

فحص النص الظاهر والتنسيق

مراجعة تزامن الصوت

تقرير واضح بالملاحظات

طريقة العمل

نؤكد المنصة والصيغة واللغة ونسبة العرض ومتطلبات الفحص.

يفحص المتخصص الفيديو كاملاً في سياقه وليس النص وحده.

نوثق مشكلات التوقيت واللغة والتنسيق والتشغيل بوضوح.

يمكن فحص الملفات المصححة مرة أخرى قبل النشر.

مناسب لـ

فيديوهات التدريب والتعليم

المحتوى التسويقي والاجتماعي

الوسائط المؤسسية متعددة اللغات

شارك الملفات واللغات والجمهور والموعد المطلوب.