كل صيغة جاهزة لكل جمهور.

تنقل الترجمة المعنى إلى لغة أخرى، بينما يكيّف التعريب المصطلحات والصور والتنسيقات وتجربة المستخدم مع سوق أو جمهور محدد.

ندعم الوثائق والسجلات المعتمدة والمواقع وواجهات البرامج والمحتوى التقني والوسائط والتعليم الإلكتروني والنشر متعدد اللغات. أرسل الملفات الأصلية لنقترح الإجراء الأنسب.

نختار اللغوي المناسب ونحدد المصطلحات والتعليمات، ثم نطبق التحرير والتدقيق وفحص الملفات النهائي بما يناسب حساسية المحتوى وغرضه.

تعتمد المدة على عدد الكلمات واللغات والتخصص وتجهيز الملفات ومتطلبات المراجعة. نؤكد جدولاً واقعياً بعد تقييم المادة الأصلية.

نعم. نحدد بعناية نطاق المحتوى القانوني والطبي والتقني وغيره، ونختار مترجمين لديهم معرفة مناسبة بالمجال. ويمكن الاتفاق مسبقاً على متطلبات السرية.

نعم في كثير من الصيغ الشائعة. أما التخطيطات المعقدة واللغات من اليمين إلى اليسار والنشر متعدد اللغات، فيمكن أن تشمل الخدمة فحص التنسيق والإخراج الفني.

نختار التقنية وفق طبيعة المحتوى وحساسيته، ويبقى اللغويون المؤهلون مسؤولين عن المراجعة والجودة النهائية عند طلب تسليم بمراجعة بشرية.

أرسل الملفات الأصلية واللغات المطلوبة والجمهور المستهدف وصيغة التسليم والموعد وأي مصطلحات مرجعية. وسنحدد أي معلومات ناقصة قبل تأكيد المشروع.