Technical brief
We confirm the platform, format, language, aspect ratio and review requirements.
VIDEO QA & TESTING
Review the complete viewing experience.
Check translated video, subtitles, captions and voice tracks in their final visual context before publication.
BUILT AROUND YOUR GOAL
Language quality meets screen quality.
A correct translation can still fail if timing, line breaks, placement or audio synchronization are wrong. Video QA brings those elements together.
Request a quoteAVAILABLE DELIVERABLES
Subtitle timing and readability review
On-screen text and layout checks
Voice and audio synchronization review
Final-file issue report
HOW IT WORKS
A clear path from brief to delivery.
Playback review
A specialist checks the complete video in context rather than reviewing text alone.
Issue logging
Timing, language, layout and playback problems are recorded clearly.
Final verification
Corrected files can be checked again before publication.
IDEAL FOR
Content that needs more than literal translation.
Prepare your content for the right audience.
Share your files, languages, audience and deadline.
Start your project