تعريب التعليم الإلكتروني
تعريب التعليم الإلكتروني
تكييف المقررات والتدريب والمواد الأكاديمية للمتعلمين بلغات مختلفة.
مصممة للغرض
المعنى الصحيح، بالصورة الصحيحة.
يجب أن يبقى المحتوى التعليمي دقيقاً وقابلاً للتعلم ومناسباً للطالب، مع مراعاة التعليمات والأمثلة والاختبارات والسرد.
اطلب عرض سعرمناسبة لـ
محتوى يحتاج إلى عناية متخصصة.
المقررات والوحدات الرقميةأدلة التدريب والعروضالاختبارات وموارد المتعلمالمحتوى الأكاديمي والمؤسسي
ما الذي تستلمه
تسليم واضح وقابل للاستخدام.
محتوى تعليمي معربمراجعة التعليمات والاختباراتمصطلحات متسقة بين الوحداتملفات جاهزة لإنتاج المقرر
من الطلب إلى التسليم
إجراءات منظمة لكل مشروع.
- 01
استلام المحتوى
نراجع الملفات والغرض والجمهور والصيغة.
- 02
تحديد المتطلبات
نؤكد اللغات والمصطلحات والمراجع والمراجعة.
- 03
الترجمة وضبط الجودة
يعمل المتخصصون وفق الإجراءات المناسبة للمحتوى.
- 04
التسليم النهائي
تُراجع الملفات وتُسلم بالصيغة المتفق عليها.
ضبط الجودة
التفاصيل المهمة تُراجع.
لا تحتاج كل المواد إلى الإجراء نفسه. نحدد مستوى المراجعة وفق الغرض والحساسية والصيغة.
أسئلة شائعة
إجابات قبل إرسال الملفات.
معلومات عملية تساعدنا على تخطيط المشروع الصحيح.
ما المعلومات المطلوبة لبدء المشروع؟+
أرسل الملفات واللغات والجمهور والغرض والموعد والصيغة المطلوبة وأي مراجع أو مصطلحات.
كيف تضمنون الجودة؟+
تُحدد إجراءات الترجمة والمراجعة والتدقيق وفق نوع المحتوى وحساسيته وغرضه.
كم تستغرق الترجمة؟+
يعتمد الموعد على الحجم واللغة والصيغة والتخصص والمراجعة. نؤكد الجدول بعد فحص الملفات.
هل تحافظون على التنسيق؟+
يمكن التخطيط للحفاظ على التنسيق أو إعداد ملف جاهز للاستخدام إذا توفرت الملفات المصدر المناسبة.
هل المحتوى جاهز للترجمة؟
شارك الملفات واللغات والموعد لنقترح الإجراء المناسب.
ناقش مشروعك