Lingua Franca
Book a callالعربيةGet a Quote
Urgent interpreting?Call now
WEBSITE LOCALIZATION

Website & E-commerce Localization

Adapt website, product and campaign content for multilingual customers and markets.

CONTENT · UX · MARKETS
BUILT AROUND PURPOSE

The right meaning, in the right form.

Website localization goes beyond replacing words. It adapts navigation, calls to action, product information, tone and market references so visitors can understand the offer and move through the customer journey naturally.

Request a quote
BEST SUITED FOR

Content that deserves specialist care.

Corporate and service websitesOnline stores and product cataloguesLanding pages and campaignsHelp centres and customer journeys
WHAT YOU RECEIVE

Clear, usable delivery.

Localized page and product copyNavigation and CTA reviewKeyword and market-language guidanceStructured files for implementation
FROM REQUEST TO DELIVERY

A managed workflow for every project.

  1. 01

    Submit content

    We review the files, purpose, audience and format.

  2. 02

    Define requirements

    We confirm languages, terminology, references and review level.

  3. 03

    Translate and assure quality

    Suitable linguists work through the agreed content-specific workflow.

  4. 04

    Deliver final files

    The completed files are checked and supplied in the agreed format.

QUALITY CONTROL

The details that matter are checked.

Not every type of content needs the same workflow. Review is planned around purpose, sensitivity and format.

Tone and brand consistency
Links, buttons and navigation context
Numbers, currencies and local references
On-page consistency after implementation
COMMON QUESTIONS

Answers before you send the files.

Practical information for planning the right translation workflow.

How is localization different from translation?+

Translation changes the language; localization also adapts the content and user experience for a particular audience or market.

Do you work inside a CMS?+

Implementation options depend on the website and access requirements. Content can also be exchanged through structured files for your developer or content team.

Can product listings be localized?+

Yes. Titles, descriptions, attributes, FAQs and customer messages can be adapted consistently across a catalogue.

Do you check the live pages?+

A linguistic review after implementation can be included to identify truncation, misplaced text or context issues.

Ready to translate your content?

Share the files, languages and deadline, and we will recommend the right workflow.

Discuss your project